-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Leap up
UK
/liːp ʌp/
US
/lip ʌp/
Перевод leap up на русский язык
leap up
Глагол
UK
/liːp ʌp/
US
/lip ʌp/
He would often leap up from his chair when excited.
Он часто вскакивал с кресла, когда был взволнован.
The cat would leap up to catch the toy.
Кошка подпрыгивала, чтобы поймать игрушку.
Опеределения
leap up
Глагол
UK
/liːp ʌp/
US
/lip ʌp/
To jump or spring quickly upwards.
The cat leaped up onto the windowsill to catch the sunlight.
To rise suddenly or dramatically.
Her spirits leaped up when she heard the good news.
Идиомы и фразы
leap up in excitement
The fans would leap up in excitement every time their team scored.
вскочить от волнения
Болельщики вскочили от волнения каждый раз, когда их команда забивала.
leap up unexpectedly
He would leap up unexpectedly whenever someone called his name.
вскочить неожиданно
Он вскочил бы неожиданно, когда кто-то называл его имя.
leap up from chair
She would leap up from the chair when she heard the news.
вскочить с кресла
Она бы вскочила с кресла, когда услышала новости.
leap up to greet
The dog would leap up to greet its owner.
вскочить, чтобы поприветствовать
Собака вскочила, чтобы поприветствовать своего хозяина.
leap up in surprise
He would leap up in surprise whenever he heard a loud noise.
вскочить от удивления
Он вскочил от удивления каждый раз, когда слышал громкий шум.
leap up the ranks
She leapt up the ranks due to her dedication and hard work.
подниматься по служебной лестнице
Она поднялась по служебной лестнице благодаря своей преданности и усердию.
Примеры
Leap up, leap up, arise, O Russia, you who from the Lord’s hands have drunk the cup of His wrath!
Воспряни, воспряни, восстань, Русь, ты, которая из руки Господней выпила чашу ярости Его!
With enough speed, the tank could literally leap up a barricade of up to 1.2 meters.
При большом разгоне танк мог буквально заскочить на эскарп высотой до 1,2 метра.
Michael Jordan can leap up in air like your not even there.
Майкл Джордан может вскочить в воздух, как и вы, даже там.
So, she will never leap up that way again, with the yellow flash of a mountain lion's long shoot!
…Значит, она никогда больше не прыгнет отсюда желтой молнией, длинным прыжком горного льва!
In Harlem, it was a good way to leap up the food chain.
В Гарлеме, это был хороший способ, чтобы прыгнуть вверх по пищевой цепи.